Yes, on the "Account Balance" screen you can enable "Top-up reminder". Then select the amount to top up with when the $3.00 threshold is reached.
Shuffle will prompt you to complete the "In-App Purchase" process once the threshold is reached.
Comments are disabled. Please create a Support Ticket for feedback or new requests.